بێهنا خو ڤەدەين پيچەكێ؟
.لهەمى دەمان من چاڤێ خو باش ددايێ
...خاتوينێ چ جاران ئێش وئازار نەديتينە
،تو كورو
بەرى سێ سالان
من گوتبووتە ئامادەبى لكومبونا هوزێ ئەڤرو
.تو ئێكەمين كەسى پێتڤيە لسەر ئامادەبيت لكومبونا هوزێ، هێژايێ موندوك
—وللايەكێ دى ئەز نەشێم گوهێ كو بدەمە ئاخفتنێن پاشايێ ئيبل يێن بێ رامان، ئەوى بێخەمى
!بێ مێشك
!"نەبێژەمن "هێژايێ موندوك !"بێژە من "باپير
ئەڤەيە ئەوا تو ژبەر تورەبووى؟
!ئەم نە دگرێداينە دگەل ئێك بخوينێ
!خوين؟ خوين بەرامبەر حەژێكرنێ نەشێت راوەستيت
...نوكە نوكە
.ئەگەر هوين بەردەوام بوون لسەر شەركرنێ دێ كەلها هيريوو ژناڤ چيت
.ئەز داخازا لێبورينێ دكەم پاشايێ ئيبل
.چنينە
"من گوتێ ئەوێ "بێ خەم
.دەمەكێ بورى هاك
.تشتەكێ سەرنج راكێشبوو بو يەكينەيێ لدەمێ تو راوستياى لسەر هاتن بو ياريكرنێ
...كەسەكێ وەكى من ژ هەولاتيێن گشتى نەشێت بئازادى دناڤ كوچكێدا بگەريێت
.خو نيگەران نەكە ژبەر ڤچ چەندێ
.يونا ژى هەروەسا ما بتنێ بێى تە
.ئەى بێ خەمێ درەوين
بێ خەم؟
!بەڵێ پا گونجاترين پەيڤە
تو بێژى رامانا وێ چيە؟
!بەلێ گونجاترين پەيڤە
.ئازاردان كارەكێ خەلەتە ، موندوك
.راسگوييا هاكى ، ئەز حەژێدكەم لدەف وى
.ئەڤێ كێكا هەلمێ بگرە
هاك دێ شێى مينيە لكوچكێ بشێوەيەكێ بەردەوام وەك زێرەڤانەكێ تايبەتێ يونايێ؟
،هێژايێ من
.ئەز دبێژم چينا خانەدانا دنەخوشن بشێوەيەكێ ترسناك
،ئەگەر من كاركر لكوچكێ وبومە ژەنێرالەك
.هينگێ ئەز نەشێم سەرخەوێن درێژ وەرگرم لمال
...هاك
توژى حەژ چەكى ناكەى؟
دا سەحكەينێ كا دێ شێى كوسەكێ پر بها وكێم وەكى خو بينى
ببيتە زێرەڤان ووێ بپارێزين بێى چەك
...هاك
ئەسمانێ دوير :3 خەلەكا
.براستى من نەڤێت چ پەيوەنديا دگەل چينا خانەدانا يان خێزانا شاهانە گرێدەم
رێكا لدويڤهاتنا نيازێن كەسەكى بو يێدى وكێشانا ئێكى بو يێدى بەرەڤ خوارێ كارەكێ هيچ وپويچێ بێ رامانە
.پاشاى هەروەسا هەستكرن بمەترسيێ ژى نينە
....ئەگەرێ دى بوكو حەز ناكەم بهێمە ڤێ كوچكێ بشێوەيەكێ بەردەوام ئەوە
!هاك
.من ڤەشێرە
.دەمێ ئەز نێزيكى خاتوينێ ئاقلێ من ژسەرێ من دچيت
خاتوينا يونا! كانێ تو؟
!خاتوينا يونا
.كارەكێ نەيێ باشە خاتوينا يونا
.نابيت بهێيە دياركرن توى ڤان سەرهاتيان دكەى
.نە من وەنەكريە
هاه؟ ئەو چاڤبازيا تە دكەت؟
!بەلێ ئەڤە راستيە
ئەو زەلامێ دبێژنێ كانج تى جون
.بەردەوام سەرەدانا كوچكێ دكەت ودياريا ددەتە ومن گازى دكەت بوكو ياريا دگەل وى بكەم
!خاتوين ، دا ياريا دگەلێك بكەين
كورێ سەروكێ هوزا ئاگرى هاهـ؟
.ئەو يێ رژدە بشێوەيەكێ ترسناك
باشە تو بوچى نابێژيێ تە هەستێن هەين بوو سوو وونى؟
.بەلێ پا ئەوى هەمان هەست بەرامبەرى من نينن
.ئەگەر من ئەڤە گووت، رەنگە بچيتە گوهێن سوو وونى
.ئەڤە نە ئاريشا منە
.وەلێنەكە هەروەكى كارەكێ نەخوش
.ژبەرێ ڤى ئەڤەرى حەزناكەم بهێمە كەلهێ
.ڤێجا پێتڤيە تو رێكەكێ ببينى وخوبگونجينى دگەل هێژايێ كانج تى جون
.تو يێ دلرەقى هاك
.چ جارا سوو وون تشتەكێ بڤى رەنگى نابێژىت
!دڤى دوخىدا، هەرە بكە گرى لدەف هێژايێ سوو وون وداخازێ ژێ بكە تە بپارێزيت
.دالەزێبكەين وبزڤرينەڤە كوچكا هوزێ، هێژايێ موندوك
تو ژچ توورەبويە؟
."وهەروەسا بێژە من "باپير
.ئەز نەيێ توورەمە
.تويێ توورەى
...خاتوينا يونا
تو چدكەى لڤێرێ؟
...بگرە
.لمن ببورە ژبەر ئەوا رويداى لپشتي نيڤرويا ئەڤرو
تو توورەبوى چونكى من رەفتاردكر بێى هێز وشيان ، راستە؟
.ئەز خاتوينا سەربلندا شانشينا كوكامە
.لجهێ كو ئەز گازندا بكەم ئەز بخو دێ تشتەكى دەربارەى ڤێ چەندێ كەم
.بمينى بخێر
...ئــ ــ ئوى
.يتو دشێى بخو ببەى
.ئەڤە بەرتيلبوون دا دگەل من ئاشتبيە ڤە
.ژبەر ڤى ئەگەرى من چ تشتێن گرێداى بخاتوينێڤە نەڤێن
بڤى رەنگى ، هوز دێ هێزێ بدەستڤە ئينيت، وهێزا پاشاى دێ لاواز بيت
ئەرێ ما پێتڤيە ئەم بهێليم ئەو پاشايێ ترسنوك سەرەدەريێ دگەل وزەلاتى بكەت؟
.ئەو چ دلوڤانيێ پێ نابەن
...ئەڤەر سەحكەينە پاشاى كا چ جورە ئەڤ گوتنە نە دسەيرن
بێ خەم
.بەلێ زەلامەكێ دلوڤان
.دەمێ ئەز جهێ باپيرێ خو دگرم ودبمە ژەنێرال، دێ بمە سەيێ خێزانا شاهانە
هاك دێ شێى مينيە لكەلهێ بشێوەيەكێ بەردەوام وبيە زێرەڤانێ تايبەتێ يونايێ؟
...تە نەڤێت ڤى كارى بكەى، هێژايێ من، ئەز
!نەخێر
.ئەز ناهێمە ڤێلايا ئمپراتوى دگەل تە
.هندا رەق نەبە
ما تو رێكێ نيشا من نادەى؟
!من بەردە
.هەردوو چەند دنەخوشن
..بەس ئەگەر سوو وون لڤارابا
!پێتڤيە ئێك وى براوستينيت
.بەلێ پا ئەو كورێ ژەنێرال كانجييە
...لڤينەكا بتنێ يا خەلەت، و
.دێ هەرە پاشاى بينە
.براستى خانەدان ئافرانديێن نەخوشن
.خو تێهلنەكە، وپشتگوهپاڤێژە
...لجهێ ڤێ چەندێ ، دژيانا خويا ماىدا ئەز دێ
!من بەردە
!ژمن ڤەبە
.تو گەلەكا نازكى
.دەمێ تو شەريدكەى بهێزا پشيكەكێ ئەڤە وەلمندكەت ئەز هێشتا دەستێ خو بكەمە تە
...ئەڤە بلا بەس بيت
.ئەڤە بەسە كانج تى جون
!ئێشا
...هاك
!ئەڤە چ زووريە
!جەوا دهێى ژدەف خوو دەستێ خو دكەيە خاتوينێ؟
!وكێ رێك دايەتە دەسێ خوبكەيە خاتوينا من؟
خاتوينا تە؟
"خاتوينا تە؟"
ئەزا كێ؟
!دڕو پێتڤيە تو بزانى تو چ تاخڤى
.ئەز درەوا ناكەم
.دەمێ ئەز وخاتوين بچويك مە برياراداى دداهاتى دا ئەم دگەلك بين
راستە خاتوينا من؟
هاه؟
.خاتوينا من پێتڤيناكەت تو شەرمبكەى
!ها...ها.. نەلبەرامبەرى كەسانێن دى
ئەى خاتوين تو حەژويدكەى؟
.بــ بەلێ
.حەژێدكەم
.براستى ئەز حەژێدكەم
!ئەز بچ رەنگەكى رازى نابم
،رەنگە وە برياردا بيت هوين دداهاتوى دا بوو ئێكودووبن
!بەلێ پا ئەز كورێ دووێ يێ سەرووكێ هوزا ئاگرىمە ژەنێرال كانج، كانج تى جون
وبدرستاهى تو كى؟
.ئەز ژەنێرالێ بهێتم يێ هوزا هەواى، سوون هاك
.پاشاى ئەزێ دامەزرانديم وەك زێرەڤانێ تايبەتێ خاتوين يونايێ
تو نەيێ رازى؟
—هێزاخو يادرست نيشا من يدە
!هێژايێ من
.ڤى كارى نەكە
.لمن ببورە هيڤيدكەم
.چنينە
.من چ هزرنەبوون دەربارەى كو هوين بڤى رەنگى هەستێن بوو ئێكوودوو هەين
!بــباب ، خەلەت تێنەگەهە
.پشتى مە گوتى باوەرناكەم بزڤريتە ڤە
...هاك لدوماهيێ تو رازيبووى ببيە زێرەڤانێ تايبەتێ يونايێ
.من دزانى دشێم پشتبەستنێ بكەمە سەرتە
.ئەزێ بها گرانم
.هيڤيدكەم چاڤێتە ليونايێ بيت
.هەروەكى تو دخازى
...نەفرەت
.ئەو يێ رژدە بشێوەيەكێ ترسناك، ئەز نەشێم خو لبەر وى راگرم
.نەشێم ڤى بابى وكچاوى بهێلمە بتنێ
.باشە
.هەروەها ئەڤ پاشايە نەيێ تسرنوكە
.وچجارا گوهێ خو نادەتە من
ئەى شاه ئيبل ئەرێ هێشتا تو چاڤێخو ددەيە مە لجەكى؟
!دێ هەمى كارێن تە يێن نە تەمام كرى پارێزم
.نەكە گرى باب
.هەرچەندە دەيكا من وەغەر كر بەلێ ئەز هێشتا يا لڤێرێ
.تو نەيێ بتنێى باب
.ومنژى سوو وونێ هەى
!يونا
!بەرێ خو بدێ ئەڤە بەفرە
.بەلێ
.من تەپەك چێكر
.من تشتەكێ سەير چێكر
...يونا
!ئــ ئەزا بسلامەتم
!پێتڤيە ئەز بينم كەيفخووش، هەتا بابێ من نەكەتە گرى
هاه؟
...تويا گرانى
!هاك
!چ خوشە، ئەڤە هاكە
.خاتوين ، هشيارى پێنگاڤێن خوبە
.هەروەها زەوقێ من ژى يێ خوشبوو
لژبەر چ تو يێ درێژكرى لڤێرێ؟
.ئەزێ نەخشێ ئامادەبوونا خو لڤێرچ دكێشم
هاهـ؟
،دەمێ ئەردێ سپى ببەفرێ
.سوروشتێ مروڤان وەدكەت خو درێژكەى دناڤدا
هاكێ سەرسامكەر
.تو باشترين ئارمانجى بو تەپێن بەفرێ
راست؟
!دەست خوش هاك! جارەكادى يونا بهێزكەتەڤە
...هێزا يونايێ چووڤە
ئەز دبێژم ياريكرن ببەفرێ دگەل خاتوينێ كارەكێ زێدەبوو
.لمن ببورە يونا
.ئەگەر تە بێهناخوڤەدا ودەرمانێن خو خارن دێ باشتر لێهێى
كانێيە بابێ من؟
.هێژا يێ مژويلە
.بەلێ پا دێهێت بو ديتنا تە لدەمەكێ نێزيك
.چنينە، يونا
.دەمێ گولێدبيت .تو يا نەخوشكەتى دێ بغار هێت
.هوين هەردوو دشێن بچن
...ئەگەر هوين نێزيكى من بن
.ئەزێ بسلامەتم، ئەزێ باشم
!لەشێ مە يێ گەرمە
.من برژدى ياريا بەفرێ كر، هەتا ڤى دەمى ئەزێ تەپێن بەفرێ دبينم
بێهێزبوون
يێن بێهێزبووين
!ئەى نوژدار تە هێشتا نساخێن هەين
...نەيا سەير بوو دەمێ من تەپێن بەفرێ ديتين لسەرسەرێ من دفرن
ما نەيا لسەروە پێتڤيە بچن؟
.ديارە يا باشتر ئەوە ئەم ساخببين پاشى دا نەخوشيێ بەلاڤ نەكەين
.بەلێ پا مادەم دەستێمەتێكدەيە دەمێ تو دنڤى چ تشت ناهێنە گهورين
وە وەدكر؟
.ئەڤە ئەز چووم
.هاهـ؟ دا ئەم هەمى دەستێن خو بكەينە تێكدا
—تو نەشێى
!باپير
نڕين
.تو كورو، من گولێبوو تە بەفرا دخاتوينێ وەركرى وتەيا نەخوشكرى
!دەمێ بەفر لئەرديبيت ياباش ئەوە بەس تو پاڤێى
!پاشيا خو نيشا من بدە
!دێ بقامچى دانمەتە
!ژەنێراى، بلا ئەڤە بەس بيت
.ئەو دنەخوشن
.باپير كەتە دئاريشاندا و چوو
.يا باش ئەوە ئەز دێ مينمە لڤێرێ
.ئەگەر ئەز چوومە مال، ئەو دێ من كوژيت
ئەڤەبوو سەروكێ هوزا هەواى، ژەنێرال موندوك، مانە؟
.بەڵێ
!ئەزێ داخبارم بژەنێرال موندوكى
.من نەدزانى كو ئەو باپيرێ تەيە
.ئەز هێتيمم
.ئەم نە نێزيكى ئێكين بخوينێ
...تێگەهشتم
.ئەز تنێ بناڤ كورێ ويمە
.بەلێ پا موندوك هات بوو ديتناتە
.چپێنەڤێت ئەو حەژتەدكەت
...ئەز نزانم
.ئێكێدى ديسان هاتە ڤێرێ
بــ باب تو چدكەى لڤێرێ؟
ما كارەكێ خەلەتە ئەگەر باب بهێت بوديتنا كورێخويێ نەخوش؟
.دێ نەخوشى هێتە ڤەگوهازتن بووتە باب
تو هزردكەى نەخوشياتە دشێت بابێتە ببەزينيت؟
...نــ نەخێر نە، بەلێ پا ئەز دزانم تە دەم نينە
.مامێ يوو هونگ گەلەكێ بهێز ودلێرە
.بهيچ رەنگەكى وەكى سوو وونى نينە
.لسەرتە پێتڤيە تو بسەركەڤى لسەر ڤێ نەخوشيێ بلەز
!باشە
.هێزاوى يا سەرسورهێنە
.ئەز دبێژم پلاگەرماتيا من هاتە خارێ
...گەلەكا بترس بوو
...ئەڤ روژە روژەكا خوش بوو
!باشە، دێ هەمى شيانێن خو مەزێخم پێخەمەت سەركەفتن سەر ڤێ نەخوشيێ
.هەرە بنڤە ، بێ مێشك
...باب
.ئەڤە من تێشينيت
نەهات بو ديتنا من؟
.ئەز هێلامە بتنێ
.هێژايا خاتوين ، هەما بتنێ پاريەكێ بتنێ
.من نەڤێت
.يونا پێتڤيە تو تشتەكى بخوى
.ئەگەر نە دێ كرێتتر لێهێى
هێژايێ مە هێشتا نەهاتيە؟
...من گوتبوويێ بوو خاتوينێ بەلێ پا
.ئەمێ لڤێرێ بەحسێ پاشاى دكەين
.رەنگە بترسيت ئەوژى نەخوشببيت بوێ نەخوشيا توشى كچاوى بووى
!بێ دەنگ بن
.پشتى هەر تشتەكى ئەو پاشايە
.هەتا ددەمەكێ هوسا دا يێ بهەمى هێزا خو كاردكەت
.ئەزێ رێزێ لوى زەلامێ پير دگرم
!بەلێ
...داخازالێبورينێ دكەم
.داخازا لێبورينێ دكەم ژبەركو من هزردكر ئەزا بتنێ مە
نەرازيبوون
. نەرازيبوونەكا مەزن بوو
!بئێشە
يونا، تويا برسى؟
.دێ بوتە تشتەكى داخازكەم
!ئافكا مريشكێ
!يا دلرەشە، بشێوەيەكى ناهێتە باوەركرن
راست، تاماوێ يا نەخوشە؟
!باب
.من ئەو يا ئامادەكرى
.من هزر دئامادەكرنا خوشترين خوارن لدەفتەكر بو قەرەبوكرنا نەهاتنا من بوو ديتنا تە
...من ئامادەكر لدويف رونكرنا
.ئوه ؟ يا ژمنڤە تاما وێ يا نەخوشە
!تاماوێ گەلەكا نەخوشە
ها ها ئەم هەمى نوكە باشترين
.تو يا دياردكەى يا بێ ئومێدى خاتوين سان
!نەخێر
.ئەزێ بێ ئومێدم
چونكى ئێدى تو لرەخێ خاتوينێ نانڤى؟
.ئەز دشێم برەخ يونايێ ڤە بنڤم هەر دەمەكێ من دڤێت
.بەلێ پا هيڤيدكم بشێين ئەم هەرسێ پێكڤە بنڤين دگەلئێك هەتا هەتايێ
.خو ئەگەر ئەم دنەخوش ژى نەبيت ئەڤ چەندە يا بساناهيە
.ئەم دشێن بمينە دگەلئێك
.تو راست دبێژى
.سوو وون ، هاك سوباهي ژى وەرن
.هەردەم وەرن ياريا دگەل من بكەن
هاه؟
.كەس لڤێرێ نينە
!باب
...سـ-سوو-وون
...هاك
.ببورە، ئەز چووبوم ئاڤێ بينم
.ئەسمانێ ئەوێ مە هەرسێكا پێكڤە تەماشە دكرێ ڤێگاڤێ ئەوژى نەمايە
.پێتڤيە تو تشتەكى بخوى
.ژنوكە وێڤە، ئەز نزانم كا دێ شێين خوارنێ دابينكەين
.ئەو يا لاواز دبيت
.نەبتنێ هێزا لەشێوێ
.بەلكو دگەل بورينا وەختى، هێشتا ئەو نەشێت بەرامبەرى دورهێلى براوەستيت
ئەڤە چيە؟
.ئەو زێرى نە
زێرى : گيانەوەرەكێ ئاڤيە گەلەك جورو رەنگن، رەش ، زەر، قەهوائى، دەمێ مروڤ يا گيانەوەرەك ئاڤێ ژكانيەكێ يان رويبارەكى ڤەدخوت بڤێ رێكێ زێرى دێ خو بلەشى ڤە چەسپينيت و خوينێ مێژيت ، زێرى گەلەك جورن هندەك ژوان جوران دباشن ولنەخوشخانا دهێنە بكارئينان
.خو راگرە
.ددەرياچە وگومێن ئاڤێدا دژين، ئەو خوينێ دمێژن
...خوين
.ئەو تە ناكوژن
.دێ جلكێن تە هێلمە لڤێرێ
.دەمێ ئەم پێتڤيێن خو كومدكەين دێ چين
ئەرێ دێ خاتوين مينيتە بڤى رەنگە هەتا هەتايێ؟
.چ تشتەكى ناخوت، هەروەسا برێڤەدهێت دەمێ ئەز دەستێ وێ دكێشم
.ئەو وەكى بويكەكا پاتەييە
ئەرێ تو يێ رازى سوو وون؟
.تە ئەو روڤێن مە پێكڤە بوراندين ژناڤبرن، وئەو خاتوينا تو پێ سەربلند
ئەرێ ئەڤە دێ تە رازيكەت؟
...ئەڤە
.ئەڤە هەتا ڤێگاڤێ دگەل وێيە
.دێ ئەڤرو لڤێرێ بێهنا خوڤەدەين
چ چێبوو؟ تە تشتەك بەرزەكيە؟
...من پێتڤى پێنينە
.بەلێ ئەز پێتڤى پێ نينم
.بەلێ پا ئەز حەژ پرچێ تە دكەم
.ئەو سورەكێ جوانە، وەكى ئەسمانيە دەمێ روژهەلاتنێ
دێ كيڤە چى؟
...ئەز... بتنێ ئەز
.دێ نوكە زڤرم
.سوو وونێ تە دنياسى چ هەبوون بو نەبوون چ جارا
.هەركەسەكێ درێكا مندا براوستيت دێ كوژم
تويا بسلامەتى؟
ژبەر چ هەتا ڤى رادەى تو هاتيە تە دڤێت بمرى؟
نەفرەت.. ئەڤە هێلينا وايە؟
.نيشامبدەن هێزاخو
...هاك
.دەڤێ خو بگرە، وخو باش بگرە خاتوين
.هزراخو دمندا بكە وەك ئاميرەك
!من بكاربينە دا بشێى بژى
!ئەز ژبەر ڤێ چەندێ يێ لڤێرێ
—هاك لمن ببورە
ئەڤەبوو ئو تشتێ تو لێدگەرياى؟
.ئەز نەشێم لسوو وونى ببورم
.بەلێ پا يا مەزتر ژڤێ، من دڤێت تو بژى
.بو ديتنا ڤى، بوئێكەم جار تو برێڤەچوى هەر ژدەمێ ئەم هاتينە دناڤ ڤان چياياندا
.ئەگەر بشێت تە بهێليتە ساخ، بو من نەيا گرنگە كا ئەو چيە
.خو ئەگەر بتنێ هەستەك بيت كو تو نەشێى دەستا ژێ بەردەى
.باشە هوسايە، وە نەشيا وان ببينن
پێتڤيە هێشتا ديفوانرا فرێكەين
نەخێر بهێلن
تو دێ هێلى ئەو بژين؟
.نوكە وان كەلها بجهـ هێلاى نەشێن چ كارەكى ئەنجامدەن
.هەروەسا كارەكێ هەى پێتڤيە هەرئێكسەر ئەم بكەين
خەلەكا بهێت
جهێ ئەم گەهشتينێ پشتى ئەم رەڤين ژ وان كەسێن دراهێلنە مە
.جهەكێ پرى گرنژينێن گەرم بوو
دخەلەكا بهێت دا، ژئاكاتسوكى نو يونا خەلەكا ٤
هوزا هەواى :خەلەكا ٤
هوزا هەواى